sábado, 15 de octubre de 2011

domingo, 18 de octubre de 2009

Oktoberfest 2009

El fin de semana del 10 al 12 de Octubre, por 5to. Año Consecutivo, el Conjunto Jorgovan asistió invitado a la 46° Edición de la Oktoberfest (Fiesta Nacional de la Cerveza) en Villa General Belgrano (Córdoba), organizada por su municipio.


Este año fuimos en compañía del Conjunto Raíces Asturianas. Nos une a ellos, además del compañerismo y la vocación por la transmisión de la música típica, la familiaridad, ya que hay integrantes de ambos conjuntos que están casados entre sí y otros cuentan con hermanos y sobrinos.

El sábado al arribar, el calor fue agobiante en el desfile y luego en la actuación el calor que nos acompañó fue el del público, el cual nos aplaudió mucho y quiso tener recuerdos nuestros sacándose fotografías junto a Jorgovan.

El domingo una vez más desfilamos, con una gran cantidad de gente en la calle, un clima caluroso pero agradable y los constantes aplausos y fotografías del numeroso público a cada paso, que manifestaba su alegría acompañada de la hermosa música tradicional de los distintos países de los Conjuntos concurrentes, Alemania, Polonia, Ucrania, Escocia, España, Rusia, Italia, Siria, Grecia, y Naša Lijepa Hrvatska – Nuestra Bella Croacia, representada por Jorgovan.

Durante los tres días de estadía en la Villa, en las presentaciones de Jorgovan en el escenario, se mostró a los turistas concurrentes el canto, la música y las danzas heredadas de nuestros mayores, herencia cultural que demostró que donde hay un Croata hay música alegrando el vivir.

Para ello, asistimos con reproducciones de trajes típicos de la Isla de Cres, Baranja y Vrlika, siendo los de Baranja los originales traídos hace más de 45 años, lo cual permitió dar a conocer la diversidad de trajes típicos de toda Croacia con que cuenta Jorgovan. En tanto, el repertorio de canciones y danzas fue amplio, siendo nuestro conjunto uno de los pocos que no repitió su performance. La atención del público fue muy gratificante, reconociéndonos permanentemente con sus aplausos y halagos.

El lunes, último dia en Villa General Belgrano, una mezcla de emociones nos invadía: la alegría, festejando allí el 12 de Octubre nuestro 56° Aniversario, pero también la tristeza por tener que dejar a los amigos de siempre y a los nuevos conocidos, con quienes esperamos volver a encontrarnos una vez más.

La tecnología de hoy en día permitió que todas las actuaciones puedan ser vistas en vivo desde todo el mundo, a través de la página de VGB, www.elsitiodelavilla.com, recibiendo afectuosos saludos de familiares, amigos y ex integrantes de Jorgovan desde el interior y el exterior del país.

HVALA LIJEPA SVIMA!

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

miércoles, 7 de octubre de 2009

Jorgovan en el Centro Aragones

El domingo pasado el Conjunto Jorgovan fue invitado al club Aragones en la Capital Federal, los mismos realizaron un almuerzo en su sede social y fuimos recibidos en el escenario con mucho entusiasmo y respeto, acompañados con palmas nuestras canciones y con fuertes aplausos las danzas, todo lo actuado fue explicado por Juan Jose Glavor y Gabriela Azario.

En el auditorio habia dos personas Croatas y se sintieron confortadas al ver y oir algo de su tierra.

Nuestro cantor Stanko Jurincic fue muy aplaudido al saber la edad que tiene y que aun seguia ofreciendo su voz al público.

Gracias Centro Aragones por el hermoso momento vivido.


Jorgovan en la 46 edición de la Oktoberfesf





DEL 2 AL 12 DE OCTUBRE FIESTA NACIONAL DE LA CERVEZA

Villa General Belgrano los espera como todos los años a vivir momentos agradables en octubre. ¡11 días de Fiesta! Hay muchos momentos al año para visitar Villa Gral. Belgrano, pero muchas fanáticas y fanáticos reservan sus vacaciones para que coincidan con la celebración de la Fiesta Nacional de la Cerveza, la Oktoberfest Argentina. Es que se dan muchas cosas a la vez. Es el último feriado del año. El clima es magnífico en esta época. La primavera comienza a mostrarse y los paisajes ya han perdido los ocres del invierno. Surge el verde y la vida aflora. La Villa se altera con la Oktoberfest. Es como un hervidero los días previos. Toda la actividad toma un ritmo alocado. Cientos de vecinos y comerciantes se implican en el evento. Unos haciendo mejoras a sus comercios, otros preparando los stands en el predio cervecero, otros fabricando cerveza, jarras de chopp, sombreritos tiroles, bandolera porta chopp. Otros elaborando chucrut, knackwurst, weisswurst o Frankfurter. También los típicos pretzel. Es que el desafío es grande. Un pequeño pueblo de 8000 habitantes deberá estar preparado para recibir a más de 120 mil visitantes que se concentrarán en pocos días. Ya lo ha hecho muchas veces desde hace 46 años, pero siempre se dan nuevos desafíos, año a año hay nuevas circunstancias.

Horarios

Sábado 10 de Octubre de 2009.

- 11:00 Hs Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea.
- 13:00 Hs. Desfile por las calles céntricas con Delegaciones invitadas, Monje Negro, Salchichardos, Aldeanos, Carrozas, Orquesta, Reina 46º Oktoberfest Argentina, Fiesta Nacional de la Cerveza.
Lugar de Partida: Confitería Ottilia Zona Norte.
- 13:50 Hs. Orquesta Die Biermusikanten. (Música Centroeuropea)
- 14:10 Hs. Ceremonia Tradicional del Espiche junto a cervecerías participantes y música de la Orquesta Die Biermusikanten.
- 14:30 Hs. Grupo Tirol (Alemania)
- 15:05 Hs. Centro Arzuano Mellidense (España)
- 15:40 Hs. Ballet Pari Aike (Argentina).
- 16:10 Hs Ballet Krakus. (Polonia)
- 16:45 Hs. Schuhplattler Gruppe (Alemania)
- 17:20 Hs. Ballet Prosvita (Ucrania)
- 17:55 Hs. Zillertal Orchester
- 18:30 Hs. Biblioteca Pushkin de Rosario: Grupo Ribinka (Rusia)
- 19:00 Hs. S.A.P.A. (Escocia)
- 19:30 Hs. Die Lustigen Tiroler (Alemania)
- 20:05 Hs. Jorgovan (Croacia)
- 20:40 Hs. Gruppo Folcloristico Italiano (Italia)
- 21:20 Hs. Raíces Asturianas (España)
- 21:55 Hs. Club Argentino Sirio de Rosario: Haiat (Siria)
- 22:30 Hs. Mariachi Milenium (México)
- 23:00 Hs. Ballet Juventud (Grecia)
- 23:30 Hs. Orquesta Die Dorfmusikanten (Música Centroeuropea)

Domingo 11 de Octubre de 2009.

- 11:00 Hs Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea.
- 13:00 Hs. Desfile con Delegaciones invitadas, Monje Negro, Salchichardos, Aldeanos, Carrozas, Orquesta, Reina 46º Oktoberfest Argentina, Fiesta Nacional de la Cerveza.
Lugar de Partida: Confitería Ottilia Zona Norte.
- 13:50 Hs. Orquesta Die Dorfmusikanten (Música Centroeuropea)
- 14:10 Hs. Ceremonia Tradicional del Espiche junto a cervecerías participantes y música de la Orquesta Die Dorfmusikanten.
- 14:30 Hs. Cuerpo de Baile Centroeuropeo Enzian.
- 15:10 Hs. Raíces Asturianas (España)
- 15:45 Hs. Ballet Gioia (Italia)
- 16:15 Hs Ballet Ecos de Tradiciòn (Argentina).
- 16:45 Hs. Ballet Sevilla y Triana (España)
- 17:15 Hs. Grupo Tirol (Alemania)
- 17:50 Hs. Orquesta Die Biermusikanten
- 18:25 Hs. Ballet Juventud (Grecia)
- 19:00 Hs. Ballet Prosvita (Ucrania)
- 19:40 Hs. Jorgovan (Croacia)
- 20:15 Hs. S.A.P.A. (Escocia)
- 21:50 Hs. Biblioteca Pushkin de Rosario: Grupo Ribinka (Rusia)
- 21:25 Hs. Club Argentino Sirio de Rosario: Haiat (Siria)
- 22:00 Hs. Schuhplattler Gruppe (Alemania
- 22:30 Hs. Gruppo Folcloristico Italiano (Italia))
- 23:00 Hs. Centro Arzuano Mellidense (España)
- 23:30 Hs. Die Lustigen Tiroler (Alemania)
- 00:00 Hs. Zillertal Orchester (Música Centroeuropea)

Lunes 12 de Octubre de 2009.

- 11:00 Hs Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea.
- 13:00 Hs. Zillertal Orchester (Música Centroeuropea)
- 13:30 Hs. Schuhplattler Gruppe (Alemania)
- 13:55 Hs. Gruppo Folcloristico Italiano (Italia)
- 14:20 Hs. Centro Arzuano Mellidense (España)
- 14:45 Hs. Jorgovan (Croacia)
- 15:10 Hs. Ballet Juventud (Grecia)
- 15:35 Hs. Ballet Prosvita (Ucrania)
- 16:05 Hs Raíces Asturianas (España)
- 16:35 Hs. S.A.P.A. (Escocia)
- 16:10 Hs. Die Lustigen Tiroler (Alemania)
- 16:35 Hs. Biblioteca Pushkin de Rosario: Grupo Ribinka (Rusia)
- 17:10 Hs. Club Argentino Sirio de Rosario: Haiat (Siria)
- 17:40 Hs. Festejos 11 de Octubre “Día del Pueblo” – Acto Protocolar
- 19:00 Hs. Cuerpo de Baile Centroeuropeo Enzian.
- 19:25 Hs. Ballet Sevilla y Triana (España)
- 19:45 Hs. Grupo Tirol (Alemania)
- 20:10 Hs. Ballet Pari Aike (Argentina)
- 20:35 Hs. Las Majas (España)
- 21:00 Hs. Ballet Ecos de Tradición (Argentina)
- 21:20 Hs. Ballet Gioia (Italia)
- 21:40 Hs. Orquesta Die Biermusikanten


LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR Y/O MODIFICAR LA PROGRAMACIÓN

LOCUCIÓN: Paula Esteve – Alejandro Pablo Miranda – Luis Pereyra Corvalán

ORGANIZA: Municipalidad de Villa General Belgrano.

VALOR DE LA ENTRADA: Días 2, 3 y 4 ………………………………….. $20.-
Días 9, 10, 11 y 12 ………………..……..$ 30.-

Días 5, 6, 7 y 8 ……………………….. Entrada Libre y Gratuita

miércoles, 26 de agosto de 2009

Chukrut en Jorgovan

HTML clipboardEl pasado domingo 23 de agosto disfrutamos del concurrido Chukrut de todos los años, en el cual contamos con la presencia especial de la Consul de Croacia la Sra. Nikolina Židek quien nos ofreció una palabras de agradecimiento.

Asistieron ademas el Padre Jozo, con quien vivimos un momento de mucha emoción al bendecir nuestra casa, socios, amigos y nuestra nueva bandera de ceremonia de Croacia, donación de la familia de Tomas Matijasevich.

Entre las autoridades nos visitaron la presidente de la UACRA, la Sra. Iva Vidic, representantes de la Institución Istriana de la Plata, presidente de la Unión vecinal de Dock Sud, el presidente de los Bomberos de Dock Sud el Sr. Juan Carro, representantes del Circulo Croata de Dock Sud y el Presidente del Club Sportivo Dock Sud el Sr. Anibal Campanini, quien nos obsequio para nuestra sociedad un banderín y una camiseta de fútbol como muestra de agradecimiento por haber participado en la inauguración de la primer tribuna de cemento del Estadio de los Inmigrantes.

A su vez contamos con la presencia del Sr. Mario Daichich y su familia quien esta realizando una filmación de una película dedicada a Croacia eligiendo nuestra Institución como parte de este trabajo, nos sentimos honrados y agradecidos por ello.

Y como es costumbre nos visitó una Institución amiga, en este caso el Conjunto Ucraniano Renacimiento de Avellaneda, quienes nos deleitaron con sus danzas y su destreza y como broche de una tarde llena de amigos y buenos momentos vividos disfrutamos de la danza y la música de nuestro Conjunto Jorgovan.

Les damos las gracias a los concurrentes y los esperamos en el próximo almuerzo.

Videos del almuerzo














lunes, 27 de julio de 2009

Obsequio del Presidente del Club Sportivo Dock Sud

Camiseta obsequiada por el presidente del Sportivo Dock Sud Al Conjunto Jorgovan

Parte del Conjunto Jorgovan con la camiseta enmarcada del Club Sportivo Dock Sud